TANDOO 伴侶卡正式販售

這套卡片已經引進到左西有好幾個禮拜,但是一直都不敢公告,只能讓它們靜靜地躺在左西的門市,原因是左西的工友正在做翻譯。會特別專注、強調要為這套卡片做翻譯的原因是,OH卡系列已經好久沒有新產品發表,並且這套卡片的主題相當有趣,是討論關於伴侶關係。還有說明書內提到許多使用的方法,結合 COPE 、人像卡、年輕人像卡、ECCO 抽象卡…等,OH卡系列中許多人喜愛的圖卡搭配使用。所以左西人文空間不得不加緊腳步趕快將翻譯做出來,讓購買的朋友買回去後可以使用、搭配相關圖卡。

 

 

底下是說明書的相關節錄 —

TANDOO這個字源於亞拉姆語,是巴比倫和波斯帝國時代所使用的語言,使用的狀態很像今天的英語,也曾經是美索不達米亞政府的官方語言。此字意味著「兩個」、「偕同一對」。在這個意義上來說,伴侶卡不只是夫婦使用,任何成雙成對的關係都算是延伸意義。

伴侶卡 TANDOO:是由 99 張圖像卡加上 44 張關於伴侶生活的路標卡組合而成。由作家歐法拉阿亞隆博士與藝術創作者瑪琳娜露琪娜瓦,以及莫里茲伊蓋特梅爾概念創作。

伴侶卡描繪夫妻生活的場景,象徵著感情、願望、需求、矛盾和療癒模式,這些都會在日常生活的伴侶關係中出現。它們反映各種不同階段的面向:發現對方、墜入愛河、開始親密、互動激情、充滿渴望、共同的喜悅、產生衝突、相互嫉妒、暴力相向、充滿恐懼、感覺疼痛、產生隔閡、逐漸分離…等。

倘若我們將一對伴侶的人生視為一場旅程,並且假想有一張路線圖可以引導我們通過領地的決策和挑戰。我們可以幫自己或者伴侶,把歷程當成標誌:提醒我們留意與照護或者用來引導我們改變方向,或者哪裡也不去,又或者可以提前加速。路標卡是用來增強、直接表達或象徵兩人關係的方向和或者阻擾的障礙。

圖像卡可以反映感受、期望與衝突,進而講述一段故事;路標卡標誌跟著情節進展移動,能夠加強情感並且作為癒合過程的導航。

歡迎有興趣的朋友蒞臨左西參觀、選購。

 

 

 

 

【歡迎諮詢】

歡迎寄信至 [email protected]

洽詢課程專線 +886-905276827 

微信 ID:angel276827 

Line ID:yingjingfans